– Это двусторонний портал! – запоздало поняла эльфийка. – И кто-то… активировал его с той стороны?..
– Доигрались в женские секреты, – ругнулась Мэрта. – Я даже оружия с собой не взяла толком… Алэра, бегом к остальным! Предупреди!
Ее сиятельство дважды просить не пришлось. Подобрав юбки, она стрелой взлетела по каменному пандусу и ворвалась в пещеру с криком:
– Тревога! Вторжение!
– Откуда?! – Каланча чуть не подавился вареной брюквой.
Кемер вскочил:
– Да какая разница! Где мой топор?!
Все трое заметались по пещере, бестолково натыкаясь друг на друга. И поэтому не сразу услышали от порога спокойный голос демоницы:
– Отставить беготню. Все в порядке.
– Как это?! – изумилась эльфийка. – А эти… из портала?!
– Четверо малолетних недоносков? – пожала плечами Мэрта. – Тоже мне опасность. Сдуру в портал сунулись, а на выходе – я. Как влезли, так и вылезли!.. Жаль, не к нам. Обратно. Не успела поймать, шустрые оказались, поганцы. Так бы и в разведку никого засылать не пришлось… Алэра, портал закрылся и исчез. Это нормально?
– Не знаю, – графиня вышла из пещеры, поправляя растрепавшиеся золотые волосы. – Вот, видишь?
– Пудреница, что ли? – Мэрта повертела в когтях уже виденную ранее плоскую шкатулку – будто зеркальце складное, с тремя яркими камешками на ребре.
Эльфийка замотала головой:
– Нет. Это карта! Карта портала! То есть, грубо говоря, это сам портал и есть…
– Кемер, Каланча, оставайтесь здесь. После все объясню. – Мэрта, подумав, уцепила подругу под локоток и потянула вниз по тропинке. – Давай-ка попробуем еще раз.
– Уверена?..
– Да. Незачем сидеть и ждать у моря погоды. А Кемера я уж как-нибудь уломаю…
Эльфийка пожала плечами. И, вернувшись на каменный пятачок у обрыва, раскрыла «шкатулку». Наморщила брови, вспоминая. И выбила по камешкам звонкую дробь. Ничего не произошло.
– Наверное, комбинация не та, – сказала Алэра, пробуя снова. Третий-первый-второй-третий. Ничего. Первый-первый-третий-второй-первый. Снова безрезультатно… Мэрта переступила с копыта на копыто:
– Не работает?
– Работает, – тяжело вздохнула графиня, поднимая глаза от круглой крышки. – Должно работать. Только, наверное, рано мы с тобой обрадовались. Если это двусторонний портал, то без ответного сигнала с той стороны он работать не будет…
Карл Нюхастый, откинувшись на спинку кресла, задумчиво смотрел в одну точку. Остальные (включая сноходца, который перед тем в течение нескольких часов рассказывал по памяти все виденные чужие сны) почтительно молчали. Этот маленький человечек внушал уважение…
– Как думаешь, не врет? – еле слышно шепнул Шенер Рэану, перегнувшись через подлокотник дивана. И кивнул в сторону инкуба.
Охотник, поразмыслив, отрицально качнул головой:
– Думаю, нет. Это глупо. К тому же Аль сказал, что лжи не чувствует…
– Специалист? – с ноткой недоверия протянул демон, покосившись на мэтра. – А ты что же?
– Не восстановился еще. Да и в ментальных материях я не силен. Я, знаешь, больше по…
– …мордобою? – закончил за него разведчик.
Кел-ле хмыкнул:
– Вроде того. А ты чего такой довольный? Этот путешественник никому из ваших, похоже, не снился.
– Само собой. Иначе его б тут не было… Слушай, тин Карл там не заснул, нет? Ушел в астрал, за уши не вынешь…
– Тихо! – повелительно цыкнул хозяин дома. – Не сбивайте человека с мысли. Тин Крей, можно вас на минуточку?..
– Отойдем, – кивнул маг, поднимаясь с дивана.
Его место тут же занял шустрый разведчик. Сноходец, нервно покосившись на демона, потянулся к чашечке. Первый страх уже прошел, но все равно на исчадие это как глянешь – сразу в горле пересыхает!..
– Опухнешь, припадочный, – участливо прогудел Шенер в ухо «пленнику». – Вон плюшку возьми. Тощий ты какой-то…
– А вам какая разница? – мгновенно взмок инкуб.
Рэан хихикнул:
– Откармливает, не видишь, что ли?.. Наврал с три короба про вегетарианство и откармливает… Да шучу, шучу! Ты просто так смешно пугаешься!..
– Нашли забаву, – буркнул тот. Покосился на сладкую плюшку, потом на графа де Хэнедоара – и ограничился чаем. Его сиятельство почти целый поднос умял, пока слушал – небось склонность питает к выпечке… Так что лучше гусей не дразнить. Шея одна. И крови у него, Миара, тоже не так уж много.
Брайн, оглядев гостей, бесшумно выскользнул в коридор. Чай остывший, плюшки кончаются, да и утро через пару часов наступит. Надо бы дать пинка этим двум балбесам, чтоб поздний ужин разогрели да комнаты гостям приготовили! Демон, пожалуй, и в кабинете на ковре поспит, а остальные…
– Лайош! – позвал призрак. – Казмер!.. Чтоб вас демоны взяли, лентяев… Найду – прибью!
Он на секунду завис в воздухе, пораскинул мозгами и уверенно свернул в сторону кухонного чулана. Братья Шабо по старой детской привычке всегда прятались там от хозяйского гнева. А упомянутый гнев имел место быть совсем недавно – когда они сноходца проворонили. Значит, опять под котлом схоронились… Брайн вплыл в кухню, удовлетворенно прищурился, заметив приоткрытую дверь чулана, и уже собирался было гаркнуть от души, как вдруг услышал сердитый шепот:
– …чего ты на меня все валишь?! Я предупреждал – не ходи? Предупреждал! Говорил – хозяин прищучит? Говорил!.. Так нет, мы ж самые умные – успею, мол, пока граф с мэтром чаи гоняют! Ну и?.. Успел?! Теперь вообще житья не станет… И все из-за тебя!
– Из-за меня?! – зашипел второй, не менее раздраженный голос. – А сам?! Раз в жизни тебя, идиота, попросил – побудь на стреме! Отбрешись, если что, время потяни… И что?! Он задрых! Задрых, как скотина последняя!